"CROCODILE SHOES" BALANCÍN PARA BRAIS (DEL ABUELITO ROBERTO)

 

"CROCODILE SHOES"

Wine, beer and spirits all the time
Though I have you still she's always on my mind
The rain falls down I'm soaking through
I'm an old man inside a young man's suit
My crocodile shoes are crying too
For they know how much love I have for you

Crocodile shoes, crocodile shoes
Crocodile shoes, crocodile shoes

Wine, beer and spirits take me down
The lights are low and there's no one else around
The waitress sure looks pretty and that's a bad sign
I smile at her still you're always on my mind

With your crocodile shoes, crocodile shoes
Crocodile shoes, crocodile shoes

I've lost so much in a short time
Don't see my kids how I miss my wife
I let the world slip through my hands
And now I'm talking to the only friends I have

Crocodile shoes, crocodile shoes
Crocodile shoes, crocodile shoes
They're crying too
They're crying too
Crocodile shoes
Crocodile shoes

 

Traducción al castellano:

 

vino, cerveza y licores todo el tiempo
aunque te tengo todavía ella siempre está en mi mente
la lluvia cae, estoy empapado
Soy un hombre viejo dentro de un traje de hombre joven
mis zapatos de cocodrilo están llorando también
porque saben cuánto amor tengo para ti
zapatos de cocodrilo, zapatos de cocodrilo
zapatos de cocodrilo, zapatos de cocodrilo
vino, cerveza y alcohol me derriban
las luces están bajas y no hay nadie más alrededor
la camarera parece bonita y eso es una mala señal
Le sonrío, todavía estás siempre en mi mente
con tus zapatos de cocodrilo, zapatos de cocodrilo
zapatos de cocodrilo, zapatos de cocodrilo
He perdido tanto en poco tiempo
no veo a mis hijos cómo echo de menos a mi esposa
Dejé que el mundo se me escapara de las manos
y ahora estoy hablando con los únicos amigos que tengo
zapatos de cocodrilo, zapatos de cocodrilo
zapatos de cocodrilo, zapatos de cocodrilo
ellos también están llorando
ellos también están llorando
zapatos de cocodrilo
zapatos de cocodrilo

 

 

---------------------------------------------

 

¡La bota que llora! ¡no me lo puedo creer!

Hoy mi padre nos ha dado esta gran sorpresa ¡es alucinante!

Le ha hecho a Brais un balancín con forma de bota ¡basándose en los "crocodile shoes" de Jimmy Nail! ¡que tanto nos gustan a los dos!

Cuando era yo una chavalilla, veiamos en la tele un programa de videos musicales, y este video nos encantó ¡tan original! ¡tan bonito! después nos hicimos con el cd y siempre recordamos aquel maravilloso video y aquella maravillosa canción. 

¡Que bonitos recuerdos! ¡Que emoción! Papá, no hay nadie como tú, ¡eres único!  

 

¡Que suerte tiene Brais de teneros de abuelitos!

Os quiero,

Anina