Mostrando entradas con la etiqueta ALEMÁN. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ALEMÁN. Mostrar todas las entradas

sábado, 8 de agosto de 2015

DIE PFERDE VON KATARINABERG (MICHAEL STEINKE, 2007)


Eva Molin wollte eigentlich mit ihrer Tochter Annika Urlaub machen, nur durch die Zwänge des Auktionshauses für das sie arbeitet, muss sie einen Auftrag annehmen, welcher sie auf Schloss Katarinaberg führt, um dort eine Schätzung der Kunstsammlung auszuführen.
Nun bleibt ihr nichts anderes übrig als aus der Not heraus eine Tugend zu machen, und gemeinsam mit ihre Tochter Annika, welche seit dem Unfalltod ihres Vaters stark traumatisiert ist, den Ausflug zu dem Schloss zu machen. Seit dem schlimmen Geschehen spricht Annika nicht mehr.

Als Eva auf Schloss Katarinaberg angekommen ist, muss sie erkennen das der Gutsherr Ulf Nordquist die Kunstsammlung verkaufen möchte, weil er in schwierigen Geldsorgen steckt. Diese Tatsache verbirgt er sogar vor seinem Sohn Peter, welcher als Züchter von Pferden und Arzt in der Nachbarschaft lebt.
Als Begleitung für Annika ist Evas Mutter mit auf die Reise gegangen und entdeckt die Gründe für die finanziellen Probleme von Ulf. Währenddessen merkt Eva wie sich das Verhalten ihrer Tochter bessert, wenn sie mit den Pferden von Peter zusammen ist. Annika schöpft wieder neuen Lebensmut und fasst wieder Vertrauen.

Auch Eva und Peter sind sich mittlerweile näher gekommen und haben sich innig ineinander verliebt, als aber Peter vom Auftrag des Auktionshauses erfährt, für das Eva arbeitet, versteht er die Liebe von Eva völlig falsch und fühlt sich von Eva hereingelegt. Für Eva stehen schwierige Entscheidungen an, sie ist zwischen ihrer Arbeit und ihren Gefühlen hin und hergerissen. 

---------------------------------------------------

Eva trabaja para una casa de subastas y recibe el encargo de viajar al castillo de Katarinaberg, donde deberá tasar la colección de arte. Llevará consigo a su hija, traumatizada con la muerte accidental de su padre. Poco a poco la madre ve cómo la joven se va encariñando con los caballos del castillo...

Daban en la tele esta peli y la puse en aleman, para ver si podía pillar aunque solo fuera alguna palabrita suelta... ufff, que difícil es el alemán!!
Anina.

domingo, 7 de junio de 2015

GINKGO BILOBA (GOETHE)



Detalles especiales de una persona muy especial, mi primina Eva, que en su estancia en Weimar (Alemania) se acordó de mí y me trajo entre otras cosas esta hoja de Ginkgo Biloba situado detrás del Hotel Elephant (donde ella y Tete estuvieron trabajando esta temporada) y el poema "Ginkgo" que escribió Goethe en 1815 para Marianne von Willemer, uno de sus amores.
Me ha encantado!!
Te quiero enana!!
Anina.

miércoles, 4 de marzo de 2015

4ª SEMANA CINE E IDIOMAS (CINES VAN GOGH, LEÓN)


La próxima semana comienza el Ciclo de Cine e Idiomas en los Cines Van Gogh, en colaboración con la Escuela Oficial de Idiomas de León, aquí os dejo el cartel con todas las películas que se podrán ver estos días. 
Anina.

lunes, 10 de noviembre de 2014

3ª SEMANA CINE E IDIOMAS (CINES VAN GOGH, LEÓN)


Hoy comienza el Ciclo de Cine e Idiomas en los Cines Van Gogh de León, en colaboración con la Escuela Oficial de Idiomas de León, aquí os dejo el programa con todas las películas que se podrán ver estos días.
Anina.

martes, 30 de septiembre de 2014

2º NIVEL BÁSICO DE ALEMÁN - ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS DE LEÓN -



Hoy comienza el curso 2014 - 2015 en la Escuela Oficial de Idiomas de León, este año reanudo mis estudios de alemán, aunque esta vez en León. Espero aprender mucho y que sea una experiencia tan buena como lo fue el primer curso de alemán en la EOI de Ponferrada.
Anina.

lunes, 24 de junio de 2013

APROBADO 1º NIVEL BÁSICO DE ALEMÁN (ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS DE PONFERRADA)

¡Y también aprobé alemán! ¡yuuupiii!
Hoy estoy doblemente feliz, jejeje. 
Nunca pensé que me iba a gustar el alemán, pero ¡así ha sido!, he disfrutado de cada clase porque nuestra profe tiene el don de hacer disfrutar, porque le encanta, porque le pone ilusión y porque ¡te hace querer el idioma! y eso es tan tan importante, gracias de verdad. Además ha sido un grupo estupendo y me he sentido muy cómoda con toda la gente. 
Así que, ¡contentísima de haber aprobado! y de haber aprendido aunque sólo sea un poquito la base de este idioma, ojalá pueda seguir aprendiendolo en el futuro ¡me encantaría!
Anina

miércoles, 20 de febrero de 2013

ERICH IST VERSCHWUNDEN (R. BÖTTCHER UND S. LANG)

Erich ist aus der Schule nicht nach Hause gekommen. Wo ist er? Ist er ausgerissen? Wurde er entführt? Erichs Eltern sind sehr besorgt und gehen sofort zur Polizei. Denn Erichs Vater arbeitet an einem Geheimprojekt. Aber Kommissar Gandolf löst den Fall auf seine Weise.
Der vollständing auf Audio-Cd aufgenommene Text enthält auBer Übungen zum Leseverständnis, zur Lexik und Grammatik auch landeskundliche Themendossiers sowie ein Internetprojekt. AuBerdem Aufgaben zur Vorbereitung der Prüfung Fit in Deutsch 1.

Me he atrevido a coger de la Biblioteca de la Escuela de Idiomas este libro en aleman, para ver si era capaz de entender algo, la verdad es que me he adelantado, porque no soy capaz de entenderlo, tengo que buscar casi todo en el diccionario y aún así no me entero bien del argumento. Así que lo tendré que volver a intentar leer cuando mis conocimientos sean mayores, jejeje! poco a poco!
Anina

viernes, 1 de febrero de 2013

DICCIONARIO ESPAÑOL-ALEMAN ESPASA POCKET

Tenía ganas de comprarme un diccionario de aleman, para no tener que estar siempre con el ordenador encendido buscando palabras que no conozco, ¡y aquí lo tengo! ahora a buscar muchas palabras y a aprender mucho,
Anina

martes, 25 de diciembre de 2012

THE VEGETABLE GARDEN - ALBUM VILMORIN -

Este es el regalo de Navidad que me hizo Juanma, ¡me encanta!, es un libro de gran formato con 46 láminas con un total de 304 plantas cultivadas diferentes de 38 géneros y 19 familias botánicas, publicadas entre los años 1850 y 1895 por la familia Vilmorin -Andrieux & Cie, una importante empresa de semillas y cultivadores de plantas. 
El libro está en inglés, alemán y francés. Así que es estupendo.
Estoy muy muy feliz con mi regalito, ¡es una chulada! muchísimas gracias.
Anina

miércoles, 19 de diciembre de 2012

FRÖHLICHE WEIHNACHTEN UND ALLES GUTE IM NEUEN JAHR!!!


FELICITACIÓN NAVIDEÑA DE MAMEN!!!

Mi profe de alemán que es un encanto, nos ha felicitado las fiestas con esta bonita tarjeta, ¡un detallazo! 
Muchísimas gracias por todo, ¡da gusto encontrarse con personas como tú!

FRÖHLICHE WEIHNACHTEN!!

Anina

jueves, 1 de noviembre de 2012

CICLO DE CINE EN VERSIÓN ORIGINAL (ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS DE PONFERRADA)

Cartel Ciclo de cine en versión original (Escuela Oficial de Idiomas de Ponferrada)

Comienza el Ciclo de Cine en Versión Original (Inglés, Francés, Alemán, Portugués y Gallego), de la Escuela de Idiomas de Ponferrada.
Os dejo el enlace al cartel, donde podéis ver la fecha y hora de cada película. 
La entrada para una película cuesta 6 euros y el abono para las nueve películas cuesta 7 euros. 
¡Yo ya lo tengo! a ver como me arreglo para poder ir a ver alguna.
Anina

lunes, 1 de octubre de 2012

1º NIVEL BÁSICO DE ALEMAN - ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS DE PONFERRADA -


Hoy comienza el curso 2012-2013 en la Escuela Oficial de Idiomas de Ponferrada, este año me he animado a estudiar alemán, la verdad es que estoy algo asustada porque parece un idioma tan difícil, espero que empecemos desde cero y poquito a poco. A ver que tal se da esta nueva aventura.
Anina