Felicitación navideña de Peter y Wendy (mi familia inglesa a los que recuerdo con gran cariño).
viernes, 11 de diciembre de 2009
AMINATOU HAIDAR (CIFU)
Llevamos un rato largo arrastrando malamente la deuda impagada que con las vacas lamentables del colonialismo dejamos agujereadas en el Sahara. Así las cosas, la ira de un corazón abandonado lo que devuelve son los oleajes de su propia desesperación. Lo de la señora Aminatou Haidar tiene toda la pinta de ser uno de los imprevistos menos previstos desde el palco del Gobierno, que demuestra el escaso respeto que se tiene a la memoria histórica, tan celebrada según sea el ascua que se lleve a cada sardina.
Transcripción de la traducción simultánea de Larosi Haidar de la intervención en árabe de Aminatou Haidar: «Respecto a mi situación, que es ante todo inhumana, se están violando todas las convenciones internacionales, sobre todo aquellas firmadas por el propio Marruecos, sobre todo el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (...). No vine a España por mi propia voluntad. Vine obligada a viajar, después de una detención abusiva que duró 24 horas en el Sahara Occidental. Después de que se tomó la decisión abusiva de expulsarme de manera ilegal de mi tierra, estuve protestando durante más de una hora ante el comandante del avión. (...) Me obligaron a viajar dejando a mis hijos en El Aaiún. Estaba en una situación de estado psicológico totalmente bajo, con depresión, era la primera vez que iba a Lanzarote. Todos mis teléfonos y tarjetas telefónicas habían sido confiscados por la Policía marroquí. Entonces, para mí, eso era un secuestro. Cuando llegué al aeropuerto protesté en el avión y no quise bajar (...). El responsable de la policía me prometió que volvería a El Aaiún a las 6, por lo que me senté con los pasajeros. Entonces, me dijo, que como estaba en una situación ilegal y no tenía pasaporte, había recibido órdenes de que no podía ir a El Aaiún. Tomé la decisión de quedarme aquí. lo que realmente me reforzó fue el apoyo de toda la sociedad civil española con mi causa. Mi mensaje al señor Moratinos y a todo el Gobierno de España es que Aminatou Haidar ha sacrificado su juventud y su vida por la dignidad del pueblo saharaui, que están siendo pisoteadas. El Gobierno español es el responsable de lo que pueda ocurrir en esta huelga de hambre, porque yo estoy decidida a ir hasta el final». Así estamos.
Jesús Cifuentes - el norte de castilla-
Suscribirse a:
Entradas (Atom)