DÍA DE MI SANTO ¡SANTA ANA!

Hoy celebramos en Campo, el día de Santa Ana, ¡mi santo! y también el ¡día de los abuelos! ¡recién estrenados abuelos! ¡¡Mucho que celebrar!!

 

Lo mejor: ¡estar todos juntos!

Anina.

"CROCODILE SHOES" BALANCÍN PARA BRAIS (DEL ABUELITO ROBERTO)

 

"CROCODILE SHOES"

Wine, beer and spirits all the time
Though I have you still she's always on my mind
The rain falls down I'm soaking through
I'm an old man inside a young man's suit
My crocodile shoes are crying too
For they know how much love I have for you

Crocodile shoes, crocodile shoes
Crocodile shoes, crocodile shoes

Wine, beer and spirits take me down
The lights are low and there's no one else around
The waitress sure looks pretty and that's a bad sign
I smile at her still you're always on my mind

With your crocodile shoes, crocodile shoes
Crocodile shoes, crocodile shoes

I've lost so much in a short time
Don't see my kids how I miss my wife
I let the world slip through my hands
And now I'm talking to the only friends I have

Crocodile shoes, crocodile shoes
Crocodile shoes, crocodile shoes
They're crying too
They're crying too
Crocodile shoes
Crocodile shoes

 

Traducción al castellano:

 

vino, cerveza y licores todo el tiempo
aunque te tengo todavía ella siempre está en mi mente
la lluvia cae, estoy empapado
Soy un hombre viejo dentro de un traje de hombre joven
mis zapatos de cocodrilo están llorando también
porque saben cuánto amor tengo para ti
zapatos de cocodrilo, zapatos de cocodrilo
zapatos de cocodrilo, zapatos de cocodrilo
vino, cerveza y alcohol me derriban
las luces están bajas y no hay nadie más alrededor
la camarera parece bonita y eso es una mala señal
Le sonrío, todavía estás siempre en mi mente
con tus zapatos de cocodrilo, zapatos de cocodrilo
zapatos de cocodrilo, zapatos de cocodrilo
He perdido tanto en poco tiempo
no veo a mis hijos cómo echo de menos a mi esposa
Dejé que el mundo se me escapara de las manos
y ahora estoy hablando con los únicos amigos que tengo
zapatos de cocodrilo, zapatos de cocodrilo
zapatos de cocodrilo, zapatos de cocodrilo
ellos también están llorando
ellos también están llorando
zapatos de cocodrilo
zapatos de cocodrilo

 

 

---------------------------------------------

 

¡La bota que llora! ¡no me lo puedo creer!

Hoy mi padre nos ha dado esta gran sorpresa ¡es alucinante!

Le ha hecho a Brais un balancín con forma de bota ¡basándose en los "crocodile shoes" de Jimmy Nail! ¡que tanto nos gustan a los dos!

Cuando era yo una chavalilla, veiamos en la tele un programa de videos musicales, y este video nos encantó ¡tan original! ¡tan bonito! después nos hicimos con el cd y siempre recordamos aquel maravilloso video y aquella maravillosa canción. 

¡Que bonitos recuerdos! ¡Que emoción! Papá, no hay nadie como tú, ¡eres único!  

 

¡Que suerte tiene Brais de teneros de abuelitos!

Os quiero,

Anina 

¡¡PRIMER VIAJE AL BIERZO DE BRAIS!!

 

¡Primer viaje al Bierzo de Brais!

 

Nos vamos para Campo todos juntos, los abuelitos Roberto y Rosa, Jordi, Brais y yo ¡un viaje muy largo desde Reus! ¡pero Brais es un campeón! ¡se portó de maravilla! 

En la casa de los abuelitos nos esperaban los bisabuelos Inocencio y Rafa, el tío Mariolis  y la prima Elena y así nos recibieron 👏👏👏👏💝💝💝💝

¡felices!

Anina

REUS

 

Paseito por el centro de Reus con los abuelitos Roberto y Rosa, con Jordi y con Brais ¡felices!

Anina.

FELICITACIÓN ÁNGELA Y CÉSAR

¡Gracias chicos!

Yo también espero que nos veamos pronto, que hace años ya que no nos vemos ¡que desastre!,

Un abrazo enooorme,

Anina.

SESIÓN FOTOS NEWBORN - BRAIS -

Hoy nuestro pequeño Brais, ha tenido su primera sesión fotográfica profesional con Rosa Llavería.

 

Ibamos con tiempo, ya que con los peques se suele tardar en hacer las sesiones, porque se despiertan, o hay que darles de comer o mil cosas, pero ¡Brais estaba dormidito! ¡Y le han podido hacer toda la sesión de fotos del tirón! ¡en hora y media lo teníamos! ¡que maravilla! ¡es un sol!

 

Una sesión preciosa 💓

Anina.

NIVELL BÀSIC DE CATALÁ (A2)

Hoy he acabado los cursos del CPNL de Nivel Básico de Catalán, y ya tengo el Nivel Básico A2.

Me han encantado las clases, he aprendido mucho y espero poder seguir haciéndolo en el futuro.

Anina.

BIENVENIDO AL MUNDO MI PEQUEÑO BRAIS!

 

¡¡BIENVENIDO AL MUNDO HIJO MÍO!!

¡¡BIENVENIDO AL MUNDO PEQUEÑO BRAIS!!

 

Hoy mi mundo ha cambiado para siempre, hoy por fin estás aquí con nosotros, papá y yo (y toda la familia) te esperabamos con mucha ilusión, con ganas de verte la carita y poder tenerte en nuestros brazos... ¡y aquí estás! ¡para llenarlo todo de ternura y de luz! 

 

Te quiero más que a nada en el mundo, mi pequeño, 

Anina.

CAP SALOU

 

Hoy fuimos a dar un paseito a Cap Salou, ¡muy bonito! ¡nada que ver con la zona turística de Salou!

Volveremos, 

Anina.

CENA CON JORDI EN RESTAURANT CIUTAT GAUDÍ (CAMBRILS)

 

Hoy Jordi y yo nos fuimos a dar un paseito y a cenar a Cambrils, en el Restaurant Ciutat Gaudí. Muy bueno todo, 

Anina.

DÍA DE SAN JUAN COMIDA EN EL TROS DE LA MASÓ

 

Hoy vamos a celebrar el día de San Juan al Tros de la Masó, con Mónica y familia y amigos suyos. Lo pasamos estupendamente. 

Anina.

FELIZ 5 CUMPLE, MARTINA!!

 

¡¡FELICIDADES MARTINA!!

 

¡5 añitos ya! ¡qué mayor te estás haciendo!

Qué sigas tan bonita y tan dulce, te queremos,

Tus tíos: Jordi y Ana.

CÁLLATE Y BAILA (ISMAEL SERRANO & EDE)

 

Yo, fantasma suburbial, 

vagando por las ruinas

de otro recuerdo.

 

Tú, bailando sin parar, 

fingiendo aún estar viva

entre los muertos. 

 

Damnificados los dos

por la alegría 

de quien quizá nos amó. 

Quién nos lo iba a decir, 

de las cenizas 

aún nacería una flor. 

 

Yo: «¿Cómo tú por aquí? 

¡Cuánto tiempo sin verte! 

Tomemos algo». 

 

Tú: «Vine a buscarte a ti. 

Es broma, 

que pareces algo asustado». 

 

Y bajo el ruido industrial 

hice repaso 

de todo lo que perdí. 

Tú y tu costumbre de hablar 

de tus fracasos 

y mostrar tu cicatriz. 

 

Y tú parecías sonreír 

a pesar de mi triste sumario. 

Y el silencio apareció por fin 

con mis dedos en tus labios. 

 

Y ven. 

No quiero ser el verso 

que habita tus canciones de amor. 

Cállate y baila. 

 

 

Y hoy 

aparca la tristeza. 

Hoy tiene día libre el dolor. 

Caiga quien caiga. 

Y yo te seguí. 

 

Tú, echabas a volar, 

acercándote al sol 

aunque yo ardiera. 

 

Yo, agnóstico animal, 

rogándole a tu dios 

que no amanezca. 

 

«¿Dónde podemos seguir?», 

me preguntaste 

cuando cerraron el bar. 

Y a ti te dio por decir: 

«Si te apetece yo te podría cantar». 

 

 Y te hablé del porvenir, 

de cómo salvar al universo. 

Y yo no paraba de reír, 

te callaste con mi beso. 

 

Y ven. 

No quiero ser el verso

 que habita tus canciones de amor. 

Cállate y baila. 

 

Hoy, 

tú y yo somos eternos. 

Mañana olvidaremos los dos

 esta madrugada. 

Y yo te seguí.

 

ISMAEL SERRANO

 

 

¡Maravillosa! 

Anina.

CENA EN CASA CON JORDI "BAR CAFETERÍA EL MIRADOR" (REUS)

Hoy nos animamos a probar otro sitio para pedir la cena, a través de Restaurant a casa, al Bar Cafetería El Mirador. Pedimos unas hamburguesas Pollo Crispy Completa y Angus Americana con unas patatitas fritas ¡muy ricas! ¡con un pan diferente y buen precio! Nos gustó,

Anina.

SOMOS LA LECHE (ALBA PADRÓ)

 

 

La maternidad es una etapa desconocida, llena de mitos y miedos, si eres madre primeriza. Y si quieres amamantar a tu bebé, debes saber que se puede aprender a dar el pecho, que no es un acto instintivo. Disponer de información y apoyo es vital para poder decidir sobre cada aspecto de la lactancia. Alba Padró es asesora de lactancia, consultora internacional de lactancia y madre como tú. En esta nueva edición, revisada y actualizada, te ofrece todas las claves para conseguir que dar el pecho sea un acto placentero para tí y tu bebé.

Compré este libro con la idea de tener información sobre la lactancia, aprender todo lo posible e intentar dar el pecho a mi pequeño, un libro completo e interesante que seguro me ayudará mucho.

Anina.

MANUAL PARA PADRES PRIMERIZOS (JOSÉ MARÍA LLOREDA)

 

¿Son normales las cosas que hace mi bebé? ¿Se encontrará sano? ¿Estará alimentándose bien? ¿La lactancia es correcta? ¿Cómo conservar la leche? ¿Y cómo cuidar el cordón umbilical? ¿Qué pruebas se realizan en el hospital los primeros días de vida? ¿De qué forma actuar ante cualquier gesto o duda que se presente?

Con esta guía aprenderéis a conocer cómo es vuestro bebé, qué circunstancias lo acompañan tras el parto, qué hacer en el hospital y durante el primer mes de vida, qué pruebas se le practican y por qué, qué significan sus resultados, cómo darle lactancia materna o artificial, cómo cuidarlo o asearlo, los síntomas de los trastornos más frecuentes, cuándo acudir al pediatra, etc.

Todas las dudas sobre los problemas más habituales que un recién nacido puede tener, qué es frecuente y qué está dentro de la normalidad o cómo reconocer esas situaciones que pueden preocupar a muchos padres primerizos, pero que casi nunca van a llegar a pasar. 

No hay padres ni madres perfectos, pero sí aquellos que viven esta aventura sin sufrir por problemas innecesarios. Lo que vosotros decidáis hacer, siempre que se acompañe de amor, cariño, cuidados y respeto hacia vuestro bebé y hacia vosotros mismos, será lo mejor para vosotros y para él. ¡Enhorabuena!

 

Regalito a Jordi por el día de su santo, que he acabado de leer ahora, entretenido e interesante.

Anina.

FELIZ 2 CUMPLEAÑOS OTGER!!

 

¡¡FELICIDADES OTGER!!

Ya son dos añitos, que sigas tan guapo, tan sonriente y tan alegre,

Te quieren tus tíos,

Jordi y Ana.

CENA CON JORDI EN BAR RESTAURANT POLINI (ALTAFULLA)

Después de la super sesión fotográfica de embarazo, nos animamos a ir a Altafulla, un pueblo que nos encanta, a cenar en el Polini Bar & Restaurant, de maravilla ¡como siempre!.

Anina.

CENA EN BAR RESTAURANT POLINI CON JORDI (ALTAFULLA)

Después de la sesión fotográfica, nos animamos a ir hasta Altafulla a picar algo al lado del mar, ¡como hace 4 añitos! 

Anina.

 

SESIÓN FOTOS EMBARAZO CON ROSA LLAVERÍA

Nos apetecía tener un bonito recuerdo de esta etapa de nuestra vida taaan especial, y ¡qué mejor manera que con una sesión de fotos profesional con Rosa Llavería! 

Nos fuimos a la Platja dels Capellans en Tarragona y pasamos un rato muy agradable posando y riéndonos ¡en la vida me había sentido tan protagonista! jajaja. 

Seguro que el resultado es estupendo, ¡con ganas de ver las fotos!

Anina.