In this suspense thriller Ms. Kidman plays a United Nations interpreter
who overhears a death threat against an African head of state about to
address the General Assembly, and Mr. Penn plays a federal agent
assigned to protect her while harboring suspicions about her ideals and
motives.
AWARDS
2005: Los Angeles Film Critics Association: Best Supporting Actress (Catherine Keener)
I saw this film in the morning, I borrowed it from my Languages School Library, difficult dialogues, I had to saw it with Spanish subtitles, I liked it a lot.
Anina
----------------------------------------------------------------------
Silvia Broome (Nicole Kidman), una mujer de origen africano, es
intérprete de las Naciones Unidas. Un día, casualmente, oye cómo
amenazan de muerte a un presidente africano acusado de genocidio, que
está a punto de pronunciar un discurso en la Asamblea General. Tobin
Keller (Sean Penn) es el agente federal encargado de protegerla, pero
poco a poco comienza a sospechar de los ideales que la mueven.
(FILMAFFINITY)
----------------------------------------
"Densa y complicada historia (...) su problema
es al fundir su filosofía política en el marco del thriller (...)
Sólida y madura película (...) Puntuación: *** (sobre 5)." (Ian
Nathan: Empire)
----------------------------------------
"Atractivamente absorbente sin que llegue a acelerarte el
pulso. El film es de enrevesada trama y, superficialmente, sufre de la
falta de química entre Nicole Kidman y Sean Penn." (Todd
McCarthy: Variety)
----------------------------------------
"En ausencia de lógica interna, el estilo visual y la
inteligencia emocional llevan el peso del film." (Joe
Morgenstern: The Wall Street Journal)
----------------------------------------
"Un thriller tenso e inteligente (...) Puntuación: ***
(sobre 4)." (Roger Ebert: Chicago Sun-Times)
----------------------------------------
"Un thriller tan brillante como absurdo, (...) no es ni la
mitad de importante de lo que parece. (...) Ningún personaje es creíble,
pero las estrellas resultan fascinantes de todos modos (...) la
película tiene un look formidable. Simplemente no esperen mucha
sustancia detrás del brillo. (...) Puntuación: *** (sobre 5)."
(Nev Pierce: BBC News)
----------------------------------------
"Una inteligente intriga a la antigua usanza" (Jami Bernard: New York Daily News)
----------------------------------------
"Convencionalmente descrita como un thriller político, 'The
Interpreter' tiene tan poco de política como de thriller" (A.
O. Scott: The New York Times)
----------------------------------------
"Hay suficiente material narrativo para tres buenas
películas. Pero no lo suficiente para 'The Interpreter'. (..) Y luego
está la Kidman que, cuando no está eclipsada por su propio pelo, capta
por completo el interés de la audiencia; sus sospechas y su
fascinación." (Richard Corliss: Time)
----------------------------------------
"Se vuelve más y más complicada hasta hacerse casi risible;
tiene demasiados giros, y al final ya no se hace creíble."
(Stephen Hunter: The Washington Post)
----------------------------------------
"Desde la impactante secuencia inicial la intriga se
mantiene sin altibajos (...) Tan humana y comprometida como los mejores
títulos de Pollack pero, al mismo tiempo, tan sugerente y enigmática
como algunos de Hitchcock. (...) Puntuación: ***1/2 (sobre 5)."
(María Casanova: Cinemanía)
----------------------------------------
"La mejor película de Pollack en 20 años." (Javier Ocaña: Diario El País)
----------------------------------------
"Sean Penn y Nicole Kidman se repelen con el mayor disimulo
y discreción. (...) Puntuación: *** (sobre 5)." (E. Rodríguez
Marchante: Diario ABC)
----------------------------------------
"Un guión muy elaborado (...) Apenas necesita recurrir a la
acción para proporcionar espectáculo y mantener la incertidumbre sobre
la investigación contrarreloj. (...) Puntuación: *** (sobre 5)."
(Francisco Marinero: Diario El Mundo)
----------------------------------------
"Un buen thriller (...) intriga política de lo más sobria y
eficiente (...) película seria y rigurosa sin caer en efectismos y
fuegos de artificio. Excelente trabajo de la pareja protagonista."
(Miguel Ángel Palomo: Diario El País)
----------------------------------------
PREMIOS
2005: Asociación de Críticos de Los Angeles: Mejor actriz secundaria (Catherine Keener)
Hoy por la mañana he visto esta película que cogí de la Biblioteca de la Escuela Oficial de Idiomas de Ponferrada, difícil de entender, porque es una trama complicada y los diálogos son densos. Así que puse los subtítulos en español para poder seguirla mejor. Me ha gustado mucho.
Anina
